直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由诗文谜汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
罢休的反义词(bà xiū)
主食的反义词(zhǔ shí)
复兴的反义词(fù xīng)
增补的反义词(zēng bǔ)
军官的反义词(jūn guān)
出售的反义词(chū shòu)
减产的反义词(jiǎn chǎn)
远方的反义词(yuǎn fāng)
结婚的反义词(jié hūn)
武士的反义词(wǔ shì)
艰苦的反义词(jiān kǔ)
有色金属的反义词(yǒu sè jīn shǔ)
点播的反义词(diǎn bō)
将来的反义词(jiāng lái)
空间的反义词(kōng jiān)
能够的反义词(néng gòu)
无机的反义词(wú jī)
会合的反义词(huì hé)
白色的反义词(bái sè)
发出的反义词(fā chū)
广义的反义词(guǎng yì)
下去的反义词(xià qù)
脱节的反义词(tuō jié)
费力的反义词(fèi lì)
突出的反义词(tū chū)
更多词语反义词查询